let (someone) down gently

Translations
мягко разочаровать (кого-то)
He tried to let her down gently when he told her the bad news.
Он попытался мягко её разочаровать, когда сообщил плохие новости.